☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Musannaf Ibn Abi Shaibah

Hadith No.: 37737
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← Chapters← Bab← Hadith No. 37737
٣٩٣٤٢ - (حدثنا أبو بكر قال) (١) : حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن إسرائيل عن عثمان بن المغيرة عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم يعرض نفسه على الناس بالموقف يقول:"ألا رجل يعرضني على قومه، فإن قريشا قد منعوني أن أبلغ كلام ربي"، قال: فأتاه رجل من همدان، (فقال) (٢) : (وممن) (٣) أنت؟ قال: من همدان، قال:"وعند قومك منعة؟" قال: نعم، قال: فذهب الرجل (ثم إنه) (٤) خشي أن يخفره قومه، فرجع إلى النبي صلى الله عليه و آله وسلم (فقال) (٥) : اذهب فأعرض على قومي ثم آتيك من قابل، ثم ذهب وجاءت وفود ⦗٣٨٠⦘ وجاءت وفود الأنصار في رجب (٦) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے آپ کو لوگوں کے سامنے موقف میں پیش فرماتے: اور کہتے: کیا کوئی ایسا شخص ہے جو مجھے اپنی قوم پر پیش کرے۔ کیونکہ قریش نے تو مجھے اس بات سے منع کیا ہے کہ میں اپنے رب کے کلام کی تبلیغ کروں۔ راوی کہتے ہیں: پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ہمدان کا ایک آدمی حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: تم کس سے ہو؟ اس نے جواب دیا۔ ہمدان سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پوچھا: تمہاری قوم کے پاس منعہ (قوت و شوکت) ہے؟ اس آدمی نے عرض کیا۔ جی ہاں! راوی کہتے ہیں: وہ آدمی چلا گیا پھر اس کو یہ خوف ہوا کہ اس کی قوم اس کے ساتھ عہد شکنی کرے گی۔ پس وہ آدمی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا۔ میں جاتا ہوں اور میں اپنی قوم پر (آپ کی ذات کو) پیش کروں گا پھر میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئندہ سال آؤں گا۔ پھر وہ آدمی چلا گیا اور رجب کے مہینہ میں انصار کے وفد حاضر خدمت ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب المغازي/حدیث: 39342]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39342، ترقيم محمد عوامة 37737)
← Previous Hadith (37736) Back to Bab Next Hadith → (37738)