٢٦٧٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معاوية بن هشام وسفيان بن عقبة عن (سفيان عن) (١) عاصم (بن كليب) (٢) (عن) (٣) أبيه عن وائل بن حجر قال: (رآني) (٤) النبي صلى الله عليه و آله وسلم ولي شعر طويل فقال:"ذباب ذباب"، فانطلقت فأخذته، فرآني النبي صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"إني لم أعنك وهذا أحسن" (٥) .
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت وائل بن حجر سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے دیکھا جبکہ میرے بال لمبے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”مکھی، مکھی ‘ ‘ چناچہ مں ب چل دیا اور میں نے وہ بال کاٹ لیے پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے دیکھا تو فرمایا: ”میری مراد (مکھی مکھی کہنے سے) تم تو نہیں تھے۔ یہ بھی اچھا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26726]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26726، ترقيم محمد عوامة 25603)