☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Musannaf Ibn Abi Shaibah

Hadith No.: 24192
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← Chapters← Bab← Hadith No. 24192
٢٥٢٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) عاصم بن سليمان عن أبي عثمان النهدي أن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم غزا بأصحابه، فمر قوم (مسغبون) (٢) -يعني جياعًا- بشجرة خضراء، فأكلوا منها، فكأنما مرت بهم ريح فأخمدتهم، فقال: رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:" (قرسوا) (٣) الماء في الشنان، ثم (صبوه) (٤) عليكم فيما بين الأذانين من الصبح، واحدروا الماء حدرا، واذكروا اسم اللَّه ⦗٢١٥⦘ (عليه) (٥) "، ففعلوا ذلك، فكأنما نشطوا من (عقال) (٦) (٧) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابو عثمان نہدی سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے صحابہ کے ہمراہ ایک غزوہ کا سفر کیا۔ اس دوران کچھ لوگ بھوک کی حالت میں ایک سرسبز درخت کے پاس سے گزرے تو انہوں نے اس درخت کو کھانا شروع کیا۔ پس یوں محسوس ہوا کہ ان پر کوئی ہوا آئی اور انہیں بجھا ہوا کرگئی ہے۔ اس پر جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چھوٹے مشکیزے میں پانی کو ٹھنڈا کرو اور پھر صبح کی دو اذانوں کے درمیان تم اس پانی کو اپنے اوپر بہا ڈالو اور پانی کو اور اللہ کا نام یاد کرو۔ ‘ ‘ چناچہ صحابہ کرام (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ عمل کیا تو (اس کا اثر یہ ہوا کہ) گویا وہ لوگ بندھن سے کھول دئیے گئے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25275]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25275، ترقيم محمد عوامة 24192)
← Previous Hadith (24191) Back to Bab Next Hadith → (24193)