٢٥٢٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن أبي (جمرة) (١) قال: كنت أدفع الناس عن ابن عباس، (فاحتبست) (٢) أيامًا، فقال: ما حبسك؟ قلت: الحمى، قال: إن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم قال:"إن الحمى من فيح جهنم فأبردوها بماء زمزم" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو جمرہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ میں حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے ہاں سب سے زیادہ آنے والا تھا۔ چند دن تک میں محبوس رہا تو انہوں نے پوچھا، تمہیں کس چیز نے روکے رکھا؟ میں نے عرض کیا، بُخار نے۔ انہوں نے ارشاد فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے کہ ”یقینا بخار جہنم کی لپٹ میں سے ہے پس تم اس کو زمزم کے پانی سے ٹھنڈا کرو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25221]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25221، ترقيم محمد عوامة 24139)