٢٠٤٧٢ - حدثنا وكيع نا أسامة بن زيد عن (بعجة) (١) بن عبد اللَّه الجهني عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"يأتي على الناس زمان يكون خير الناس (فيه) (٢) منزلة من أخذ بعنان فرسه في سبيل اللَّه، كلما سمع (هيعة) (٣) استوى على متنه ثم يطلب الموت في (مظانه) (٤) ، ورجل في شعب من هذه (الشعاب) (٥) يقيم الصلاة ويؤتي الزكاة ويدع الناس إلا من خير" (٦) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضور 5 نے فرمایا کہ لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ اللہ کے نزدیک درجے کے اعتبار سے سب سے بہترین شخص وہ ہوگا جو اللہ کے راستے میں اپنے گھوڑے کی لگام پکڑ کر چل کھڑا ہو، جب بھی وہ کوئی خطرہ محسوس کرے تو لپک کر گھوڑے پر سوار ہوجائے۔ پھر موت کو موت کی جگہوں پر تلاش کرے۔ دوسرا وہ آدمی جو کسی گھاٹی میں چلا جائے وہاں نماز قائم کرے، زکوٰۃادا کرے اور لوگوں کو خیر کی خاطر چھوڑ دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجهاد/حدیث: 20472]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20472، ترقيم محمد عوامة 19671)