مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمِ الْبَغْدَادِيُّ ، أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ ، أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمِ الْبَغْدَادِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ السِّجِسْتَانِيُّ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الأَوْدِيِّ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟، قَالَ: أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، إِلا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَلا عَنْهُ إِلا أَبُو حَاتِمٍ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو حَاتِمٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی اس بات سے عاجز ہے کہ وہ ایک رات میں تہائی قرآن پڑھ لے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تہائی قرآن پڑھنے کی طاقت کون رکھ سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں کوئی «قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ» (آخر سورت تک) پڑھنے سے عاجز ہے؟ یعنی سورہ اخلاص تہائی قرآن کے برابر فضیلت رکھتی ہے۔“ [معجم صغير للطبراني/کِتَابُ التَّفْسِیْرِ وَ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 1119]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10457، 10458، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3789، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17381، 17384، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 651، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6003، والطبراني فى «الكبير» برقم: 706، 707، 708، 709، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5999، والطبراني فى «الصغير» برقم: 865، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5013، 5015، 6643، 7374، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1461، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 996، ومالك فى «الموطأ» برقم: 485، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11210»
الحكم: صحيح