يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ الْحَارِثِ اللَّخْمِيُّ الأَنْبَارِيُّ ، وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، الْفَضْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ الْحَارِثِ اللَّخْمِيُّ الأَنْبَارِيُّ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" يَا عِمْرَانُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لأَرْشَدِ أُمُورِي، وَأَسْتَجِيرُكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ، إِلا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمران!“ میں نے کہا: جی میں حاضر ہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کہو «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أُمُورِي وَأَسْتَجِيرُكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي» ”اے اللہ! میں تجھ سے اپنے کاموں کی طرف ہدایت چاہتا ہوں اور اپنی جان کی برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْأَدْعِيَةِ وَ الْأَذْكَارِ/حدیث: 982]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 223، 439، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7875، والطبراني فى «الصغير» برقم: 682، 1142، وله شواهد من حديث أحد الصحابة، فأما حديث أحد الصحابة، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 16527، 18188، قال شعيب الارناؤط: إسناده صحيح، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 901، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8369، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30007»
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح