مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسِ بْنِ الْفَضْلِ الشِّيرَازِيُّ ، زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَ الأَنْصَارِيِّ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسِ بْنِ الْفَضْلِ الشِّيرَازِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُرَّةَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، إِلا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرُ بْنُ عُمَرَ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میرے اہل و عیال اور بھید کی جگہ والے ہیں، ان کے نیکی کرنے والے سے ان کی نیکی قبول کرو اور ان کے برائی کرنے والے سے درگزر کرو۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَنَاقِبُ/حدیث: 905]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3799، 3801، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2510، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7265، 7266، 7271، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8266، 8267، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3907، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13228، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12845، والطبراني فى «الكبير» برقم: 552، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1443، 7337، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1063، والبزار فى «مسنده» برقم: 6451، 6689»
الحكم: صحيح