الأَحْوَصُ بْنُ مُفَضَّلِ بْنِ غَسَّانَ الْغَلابِيُّ الْقَاضِي أَبُو أُمَيَّةَ ، أَبِي ، رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ ، حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، أَبِي ذَرٍّ
حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ مُفَضَّلِ بْنِ غَسَّانَ الْغَلابِيُّ الْقَاضِي أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"ذَكَرَ زَمْزَمَ، فَقَالَ: إِنَّهَا مُبَارَكَةٌ، إِنَّهَا طَعَامُ طُعْمٍ وَشِفَاءُ سُقْمٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرِ، إِلا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ، وَلا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ رَوْحٍ، إِلا الْمُفَضَّلُ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے زم زم کا ذکر کیا اور فرمایا: ”وہ بابرکت ہے، وہ کھانے کا کھانا ہے اور بیماری کی شفا بھی۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْأَطْعِمَة وَ الْأَشْرِبَة/حدیث: 627]
تخریج الحدیث
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2473، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7133، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5500، 6574، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10099، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2566، 2681، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21926، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 60، 2764، 3051، 4270، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 295، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 458، 459»
الحكم: صحيح