مُحَمَّدُ بْنُ رَوْحٍ الْبَغْدَادِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ ، الأَعْمَشِ ، خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، أَبِي قِلابَةَ ، أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَوْحٍ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ، إِلا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارِ، تَفَرَّدَ بِهِ التَّرْجُمَانِيُّ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے ہر چیز پر احسان اور نیکی لکھ دی ہے، جب تم کسی کو قتل کرو تو اچھی طرح قتل کرو، اور جب تم ذبح کرو تو اچھی طرح کرو۔ اپنی چھری تیز کرو اور اپنے ذبیحے کو آرام پہنچاؤ۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الذَّبَائِح/حدیث: 471]
تخریج الحدیث
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1955، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5883، 5884، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4410، 4416، 4417، 4419، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2815، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1409، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2013، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3170، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17388، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1646، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1062»
الحكم: صحيح