عَبْدُوسُ بْنُ دِيَزَوَيْهِ الرَّازِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ الْحِمْصِيُّ ، الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ، قَتَادَةَ ، أَبِي الْخَلِيلِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، أَبِيهِ
حَدَّثَنَا عَبْدُوسُ بْنُ دِيَزَوَيْهِ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"صَوْمُ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ سَنَةٍ مَاضِيَةٍ وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، إِلا الْحَكَمِ بْنِ هِشَامٍ الْكُوفِيِّ، وَلا عَنْهُ إِلا مُعَاوِيَةُ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ مُصَفَّى
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یوم عرفہ کا روزہ دو سال کے گناہوں کا کفارہ ہوتا ہے، ایک سال گزشتہ کا اور ایک سال آئندہ کا۔“ [معجم صغير للطبراني/کِتَابُ الصِّیَام/حدیث: 392]
تخریج الحدیث
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1162، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2087، 2117، 2126، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3631، 3632، 3639، 3642، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4201، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2380، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2425، والترمذي فى «جامعه» برقم: 749، 752، 767، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1730، 1738، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8467، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22953، والحميدي فى «مسنده» برقم: 433، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4875، 5646، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 718»
Grade: صحيح
