عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ الْكُوفِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ الْكُوفِيُّ ، الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"دِبَاغُ الأَدِيمِ طُهُورُهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِلا مُحَمَّدٌ تَفَرَّدَ، بِهِ الْهَيْثَمُ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”چمڑے کا رنگنا اس کو پاک کرنا ہے۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الطَّهَارَة/حدیث: 118]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1052، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1286، 1290، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4235، 4236، 4237، 4248، 4253، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4556، 4557، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4124، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2030، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3612، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 50، 65، 67، والدارقطني فى «سننه» برقم: 106، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25085، 25369، والطبراني فى «الصغير» برقم: 523، صحيح الجامع برقم: 3359»
الحكم: صحيح