عَبْدُ السَّلامِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، بَقِيَّةُ ، سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَتَادَةَ ، الْحَسَنِ ، أَنَسٍ
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يُؤْمِنُ رَجُلٌ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ"، لَمْ يُدْخِلْ أَحَدٌ الْحَسَنَ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَنَسٍ، إِلا سَعِيدٌ، وَلا عَنْهُ إِلا بَقِيَّةُ
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے کوئی آدمی اس وقت تک ایماندار نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے وہی کچھ پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِيمَان/حدیث: 39]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 13، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 45، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 234، 235، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5020، 5042، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2515، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2782، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 66، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12998، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2116، والبزار فى «مسنده» برقم: 7126، 7548، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8292، 8861، والطبراني فى «الصغير» برقم: 700، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2887»
Grade: صحيح
