عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَرَابَةَ الْكُوفِيُّ ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، ابْنُ عَيَّاشٍ ، هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي عَرَابَةَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"لا يُبَاشِرُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ، وَلا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، إِلا هِشَامٌ، وَلا عَنْهُ إِلا أَبُو بَكْرٍ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ يُونُسَ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی آدمی کسی مرد سے اور نہ کوئی عورت کسی عورت سے مباشرت کرے۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الطَّهَارَة/حدیث: 91]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 8434، 10601، والبزار فى «مسنده» برقم: 10074، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3258، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5855، والطبراني فى «الصغير» برقم: 653، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 338، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4018، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5438، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17886، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1136»
الحكم: صحيح