نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ بَسَّامٍ الْمَرْوَزِيُّ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِيُّ ، سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْمَرْوَزِيُّ ، بِبَغْدَادَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَسَّامٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ الْقَارِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ"لأَهْلِ الْمَدِينَةِ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ نَافِعٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے یہ دعا کی: ”اے اللہ! ان کے صاع اور مد میں برکت ڈال۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَنَاقِبُ/حدیث: 907]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1373، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1594، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3284، 3744، 3747، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 10061، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3454، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2116، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3329، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7817، والبزار فى «مسنده» برقم: 8770، والترمذي فى " «الشمائل» برقم: 201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9225، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1106، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1251
[وله شواهد من حديث أنس بن مالك، حديث أنس بن مالك أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6714، 7331، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1365، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1595»
الحكم: صحيح