أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ ، عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، أَبِيهِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ الْخَيَّاطُ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَسَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"أُمَّتِي أُمَّةٌ مَرْحُومَةٌ، جَعَلَ اللَّهُ عَذَابَهَا بِأَيْدِيهَا، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دُفِعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُل مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ، فَكَانَ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَالِمٍ، وَابْنِ خُثَيْمٍ، إِلا زُهَيْرٌ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرٌو
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت مرحومہ ہے، اللہ تعالیٰ نے اس کا عذاب اس کے اپنے ہاتھ میں کر دیا ہے، جب قیامت کا دن ہو گا تو مسلمانوں کے ہر ایک آدمی کو دوسرے ادیان کا ایک آدمی دیا جائے گا جو اس کے جہنم سے چھٹکارے کے لیے فدیہ ہو جائے گا۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَنَاقِبُ/حدیث: 824]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4291، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19909، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7267، 7282، والبزار فى «مسنده» برقم: 3101، 3198، 3199، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1، 974، 2257، 8699، والطبراني فى «الصغير» برقم: 5، وله شاهد من حديث أنس بن مالك أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4292، قال الشيخ الألباني: صحيح»
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
