عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَوَضَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ طَهُورًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: مَنْ وَضَعَهُ؟، قِيلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِي، وَقَالَ: اللَّهُمَّ، فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ دَاوُدَ، إِلا الْقَاسِمُ، تَفَرَّدَ بِهِ مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھا تو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کس نے رکھا ہے؟“ کسی نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرے کندھے پر ہاتھ رکھا اور فرمایا: ”اے اللہ! اس کو دین میں سمجھ عطا فرما اور اس کو قرآن و حدیث کی تاویل و تفسیر سکھا دے۔“ [معجم صغير للطبراني/کِتَابُ الْعِلْم/حدیث: 80]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 143، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2477، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7053، 7055، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 6336، 6344، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8121، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2434، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2553، والبزار فى «مسنده» برقم: 5076، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10585، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1422، 3356، 4176، والطبراني فى «الصغير» برقم: 542، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 32887»
الحكم: صحيح