الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ ، عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَبِيهِ ، مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمُحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا مُحَمَّدُ، إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتَتِلُونَ عَلَى الدُّنْيَا فَاعْمِدْ بِسَيْفِكَ إِلَى أَعْظَمِ صَخْرَةٍ فِي الْحَرَمِ فَاضْرِبْهُ بِهَا حَتَّى يَنْكَسِرَ، ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ، فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، إِلا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ. تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے محمد! جب تو لوگوں کو دیکھے کہ وہ دنیا پر لڑ رہے ہیں تو تو اپنی تلوار کو لے کر حرم کے کسی مضبوط پتھر پر مار تاکہ وہ ٹوٹ جائے، پھر اپنے گھر میں بیٹھ جا، یہاں تک کہ خطا کار ہاتھ تیری طرف آجائے، یا فیصلہ کن موت آجائے۔“ تو میں نے وہی کام کیا جس کا مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حکم دیا تھا۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْفِتَنِ/حدیث: 770]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 4630، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3962، قال الشيخ الألباني: صحيح، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16902، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16275، والطبراني فى «الكبير» برقم: 513، 517، 518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1289، والطبراني فى «الصغير» برقم: 404، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 38304، 38353، 38394
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 300)»
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
