النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلابِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ الْقَاضِي ، سَيَّارِ بْنِ سَلامَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ ، أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلابِيُّ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ الْقَاضِي ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلامَةَ بْنِ الْمِنْهَالِ الرِّيَاحِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ، وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَوَّارٍ الْقَاضِي، إِلا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوبرزہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عشاء سے پہلے سونے سے اور عشاء کے بعد باتیں کرنے سے منع فرمایا۔ [معجم صغير للطبراني/کتاب الادب/حدیث: 734]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 541، 547، 568، 599، 771، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 461، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 346، 528، 529، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1503، 1822، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 494، 524، 529، 947، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1022، وأبو داود فى «سننه» برقم: 398، 4849، والترمذي فى «جامعه» برقم: 168، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1338، 1469، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 674، 701، 818، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2085، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20078، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2806، 2984، 9238، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1109، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3242»
الحكم: صحيح