مَسِيحُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَتَكِيُّ الْبَصْرِيُّ ، عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ، الْمَأْمُونُ ، هُشَيْمٌ ، مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، الْحَسَنِ ، أَبِي بَكَرَةَ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
حَدَّثَنَا مَسِيحُ بْنُ حَاتِمٍ الْعَتَكِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: خَطَبَ الْمَأْمُونُ ، فَذَكَرَ الْحَيَاءَ فَأَكْثَرَ، ثُمّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكَرَةَ ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ، وَالإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْمَأْمُونِ، إِلا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوبکرہ اور سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”حیاء ایمان سے ہے اور ایمان جنت میں جائے گا، اور فحش گوئی بداخلاقی ہے اور بداخلاقی آگ میں لے جائے گی۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِيمَان/حدیث: 66]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5704 والحاكم فى «مستدركه» برقم: 171 وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4184 قال الشيخ الألباني: صحيح، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3206 والطبراني فى «الكبير» برقم: 409 والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5055 8607 والطبراني فى «الصغير» برقم: 1091 وله شواهد من حديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث أبى هريرة الدوسي، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2009، قال الشيخ الألباني: صحيح، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10661، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 608
قال الدارقطنی: المحفوظ عن أبي بكرة، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (7 / 159)»
الحكم: صحيح