الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الآدَمَيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ بِلالٍ الْبَصْرِيُّ ، رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، نَافِعٍ ، ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الآدَمَيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلالٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا رِيَاحُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ جَرَّ ثِيَابَهُ مِنَ الْخَيْلاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ رِيَاحٍ، إِلا مُحَمَّدٌ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص تکبر سے اپنا کپڑا گھسیٹتا ہے تو اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی طرف نظر رحمت نہیں فرمائے گا۔“ [معجم صغير للطبراني/کِتَابُ اللِّبَاسِ/حدیث: 614]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1654، 1656، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5329، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4575، والحميدي فى «مسنده» برقم: 650، 651، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13174، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 979، 1477، 1700، والطبراني فى «الصغير» برقم: 586، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25304»
الحكم: صحيح