مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ ، حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، وَعَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى، إِلا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدٌ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جو چیز تیرے پاس نہیں ہے اس کو فروخت نہ کر۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْبِيُوع/حدیث: 540]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وأخرجه النسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4617، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6162، 11678، 11679، 11680، 11681، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3503، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1232، 1233، 1235، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2187، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10532، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15544، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3097، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 581، 2466، 5143، 6011، 8419، والطبراني فى «الصغير» برقم: 770»
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح