عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْكِنَانِيُّ الأُبُلِّيُّ ، عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعَقِيلِيِّ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْكِنَانِيُّ الأُبُلِّيُّ ، بِالأُبُلَّةِ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعَقِيلِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"خَصْلَتَانِ لا يَحِلُّ مَنْعُهُمَا: الْمَاءُ وَالنَّارُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، إِلا الْحَسَنُ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الصَّمَدِ
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دو چیزیں جنہیں روکنا حلال نہیں ہے۔ ایک پانی دوسری آگ۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْبِيُوع/حدیث: 536]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 7370، والطبراني فى «الصغير» برقم: 681
قال الهيثمي: وفيه الحسن بن أبي جعفر وهو ضعيف وفيه توثيق لين، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 124)»
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
