عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ خَالِدٍ الْمَوْصِلِيُّ ، مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ خَالِدٍ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ فَرَغْنَا مِنَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ:"كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلامِ الرُّكْنِ؟، قُلْتُ: اسْتَلَمْتُ، وَتَرَكْتُ، قَالَ: أَصَبْتَ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، إِلا الْقَاسِمُ، تَفَرَّدَ بِهِ مُقَدَّمٌ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب ہم بیت اللہ شریف کے طواف سے فارغ ہوئے تو نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابومحمد! رکن کو بوسہ دینے میں تو نے کیا کیا؟“ میں نے عرض کیا: میں نے بوسہ دیا اور چھوڑ دیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تو نے اچھا کیا۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ/حدیث: 450]
تخریج الحدیث
«حدیث صحیح، أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 813، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3823، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 5374، 5376، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9355، والبزار فى «مسنده» برقم: 1057، 1058، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8900، 8901، 8928، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 13323، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 257، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1428، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 650
«قال الهيثمي: رجال المرسل رجال الصحيح أما شيخ البزار فى المرفوع فهو أحمد بن محمد بن سعيد الأنماطي لم أجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: 3 / 241» »
الحكم على الحديث
حدیث صحیح
الحكم: حدیث صحیح