مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيُّ ، أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، الزُّهْرِيِّ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَبِيهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْمَعَافِرِيُّ ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،" أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى، إِلا سُلَيْمَانُ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب سفر سے واپس آتے تو پہلے مسجد میں جا کر دو رکعت نماز ادا کرتے پھر اپنے گھر تشریف لاتے۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 316]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2757،، 2947،، 2948،، 3088،، 3556،، 3889،، 3951،، 4418،، 4673،، 4676،، 4677،، 4678،، 6255،، 6690،، 7225، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 716،، 2769، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2442،، بدون ترقيم، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3370، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4215، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 729،، 3412، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2202،، 2637،، 2773،، 2781،، 3317، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3102، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1561،، 2494، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1393، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4002،، 4483، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16011، والطبراني فى «الكبير» برقم: 90،، 91، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7009،، 8535،، 9298، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1007»
الحكم: صحيح