شَيْبَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْمِسْمَعِيُّ الْبَصْرِيُّ ، نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، مَعْرُوفٍ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو أَحْمَدَ الْمِسْمَعِيُّ الْبَصْرِيُّ 25 حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ، عَنْ مَعْرُوفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:"أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلاثٍ: صِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، إِلا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، وَمَعْرُوفٌ بَصْرِيُّ ثِقَةٌ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے میرے دوست ابوالقاسم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تین باتوں کی وصیت فرمائی: ہر ماہ میں تین دن روزے رکھنے کی۔ جمعہ کے دن غسل کرنے کی۔ سونے سے پہلے وتر پڑھنے کی۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 245]
تخریج الحدیث
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1178، 1981، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 721، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1222، 1223، 2123، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2536، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1676، 1677، 2368، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 478، 1390، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1432، والترمذي فى «جامعه» برقم: 455، 760، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1495، 1786، 1787، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2787، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7259، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1769، 1824، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 498»
الحكم: صحيح