أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عُقْدَةَ الْكُوفِيُّ ، عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي ، خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ ، أَبِيهِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ عُقْدَةَ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"لا يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، إِلا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ أَبُو قِلابَةَ، وَاسْمُ أَبِي الْمَلِيحِ: عَامِرٌ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا اسامہ بن عمیر رضی اللہ عنہ اپنے باپ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بلا وضو کسی کی نماز اور خیانت والا صدقہ قبول نہیں فرماتا۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 190]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1705، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1398، 1399، 1400، 1403، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 139، 2523، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 79، 172، 2315، وأبو داود فى «سننه» برقم: 59، والدارمي فى «مسنده» برقم: 713، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 271، 271 م، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 188، 1109، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21039، 21045، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1416، والبزار فى «مسنده» برقم: 2328، 2329، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3300، والطبراني فى «الكبير» برقم: 505، 506، والطبراني فى «الصغير» برقم: 100
قال الشيخ الألباني: صحيح»
الحكم: صحيح