عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَاحِ الأَصْبَهَانِيُّ ، هِشَامُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ ، النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ابْنُ عَوْنِ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَاحِ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْوَلِيدِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، إِلا النَّضْرُ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بارش کے دن مؤذن کو کہا: ”یوں کہو کہ لوگو! اپنے گھروں میں نماز ادا کرو۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْأَذَان/حدیث: 157]
تخریج الحدیث
«صحيح، و أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 616، 668، 901، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 699،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1864، 1865، 1866، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1053، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1066، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 938، 939، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1894، 5727، 5728، 5729، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2544، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 11349، 12010، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4507، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 636، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5567، 6321»
الحكم: صحيح