مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"لا تُقَصُّ الرُّؤْيَا إِلا عَلَى عَالِمٍ، أَوْ نَاصِحٍ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامٍ، إِلا مُبَارَكٌ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ، وَلا كَتَبْنَاهُ إِلا عَنِ ابْنِ نُصَيْرٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”خواب صرف عالم یا خیر خواہ کے سامنے بیان کیا جائے۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الرُّؤْيَا/حدیث: 1178]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6988، 6990، 7017، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2263، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1741، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6040، 6044، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8266، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7607، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5019، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2270، 2280، 2291، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2189، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3894، 3906، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1179، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 393، 955، 2057، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 903، صحيح الجامع برقم: 7396»
الحكم: صحيح