عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ ، أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ ، مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ ، أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا فَرْقَدُ السَّبَخِيُّ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ الطَّيِّبُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَلْعُونٌ مَنْ ضَارَّ مُؤْمِنًا أَوْ مَكَرَ بِهِ "، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
Translation: ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
ابوبکر صدیق رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا:
”وہ شخص ملعون (یعنی اللہ کی رحمت سے دور) ہے جس نے کسی مومن کو نقصان پہنچایا یا اس کو دھوکہ دیا
“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث غریب ہے۔
[سنن ترمذي/كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم/حدیث: 1941] تخریج الحدیث دارالدعوہ
«تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6619) (ضعیف) (سند میں فرقد سبخی ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني
ضعيف، الضعيفة (1903) // ضعيف الجامع الصغير (5275) //
قال الشيخ زبير على زئي
(1941) إسناده ضعيف
أبو سلمة الكندي :مجھول (تق: 8146) وشيخه فرقد ضعيف (تقدم: 962)
Grade: ضعيف، الضعيفة (1903) // ضعيف الجامع الصغير (5275) //
