يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيل ، جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ ، ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيل، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: " أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ , وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ ". قَالَ: هَذَا حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
Translation: ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ابوبکر رضی الله عنہ سے فرمایا:
”تم حوض کوثر پر میرے رفیق ہو گے جیسا کہ غار میں میرے رفیق تھے
“۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
یہ حدیث حسن، صحیح، غریب ہے۔
[سنن ترمذي/كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم/حدیث: 3670] تخریج الحدیث دارالدعوہ
«تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6676) (ضعیف) (سند میں کثیر بن اسماعیل ابو اسماعیل ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني
ضعيف، المشكاة (6019) // ضعيف الجامع الصغير (1327) //
قال الشيخ زبير على زئي
(3670) إسناده ضعيف
كثير النواء: ضعيف (تق:5605) وشيخه: جميع بن عمير ضعيف (د 241)
Grade: ضعيف، المشكاة (6019) // ضعيف الجامع الصغير (1327) //
